《四街区》第一季讲述柏林诺伊克尔恩区阿拉伯裔家族头目 Toni Hamady 想金盆洗手，带着妻女离开犯罪生活，但一次警方突袭打乱了他的计划。弟弟 Abbas 脾气冲动、不断惹事，家族生意与地盘受到黑帮、警方和竞争对手多方挤压；此时老友 Vince 回归，似乎能帮 Toni 稳住局面，却也让局势变得更复杂。随着毒品交易、内部背叛和警局卧底线索逐步浮出水面，Toni 被迫重新站回权力中心，在家人、忠诚与生存之间做出艰难选择。